Apartado VIII

Glosario

Léxico vivo: términos griegos, latinos y sánscritos.

Secta: de qué lado de la luz está la carta

Antes de contar dignidades, la técnica helenística pregunta si la carta es diurna o nocturna, según el Sol esté sobre o bajo el horizonte. De ahí se reparten los astros en dos bandos: el Sol, Júpiter y Saturno con el día; la Luna, Venus y Marte con la noche; Mercurio, según su posición respecto al Sol. Es una de las distinciones más antiguas del oficio y ordena buena parte del juicio posterior.

Glosario Técnica

Un léxico en uso

El glosario no será un diccionario, sino un léxico vivo. Cada término —griego, latino o, cuando haga falta, sánscrito— aparecerá con su origen, su sentido técnico y, si lo tiene, su resonancia teológica. Se verá, por ejemplo, que el latín distingue habitualmente entre lux y lumen, mientras el griego φῶς cubre ambos sentidos.